Rally - SDK: Scoping project does not reduce the milestone resultset