Open the PAM Client and verify if the setting 'TLS v1.0/1.1 Connection Allowed' is Enabled or Disabled in the 'Access' tab of the 'Configuration / Security / Access" pane.
<Please see attached file for image>

After disabling it and rerunning the test the "TLS/SSL Server is enabling the BEAST attack" vulnerability did no longer appear.