Sample DD statements:
//SYSUT1    DD DSN=gdg.data.set(0),DISP=(SHR,KEEP,KEEP) 
//SYSUT2    DD DSN=gdg.data.set(+1), 
//             DISP=(NEW,CATLG,DELETE), 
//             UNIT=(VTAPE,,DEFER), 
//             LABEL=(,SL,EXPDT=99000),
//             DCB=(RECFM=VB,LRECL=1150,BLKSIZE=0,DSORG=PS) 

JCLCheck issued error on SYSUT2 DD:
CAY6153E  DATASET  'gdg.data.set.G0002V00' IS NOT ON VOLUME, 'x16213' 'TMS' DATASET NAME IS
                     'gdg.data.set.G0001V00' 

The error should not occur.

CA JCLCheck runtime option VSAM.

CA JCLCheck release 12.0

Remove runtime option VSAM, and specify runtime option CSI.

The CSI option is the replacement for the VSAM option and has been available since 2010. 
CA JCLCheck PTF SO03601 and SO03602 force option CSI to be used when option VSAM is specified .

- Where to set the CA-JCLCheck Runtime Options:
https://comm.support.ca.com/kb/where-to-set-the-cajclcheck-runtime-options/kb000055640