Where is "Business Transactions tab"?
Is any setting needed?
View Component Relationships in the Map -->Investigate Business Transactions
To see the Business Transaction tab in the Team Center Map or Experience View to select and analyze cross-process transaction traces, the environment is necessary integrating with AO Platform component.
Ref: Integrate with AO Platform