It looks like your root user does not have the SCM-related environment variables set.
Release: Component: HINTFC
There are 2 ways to fix this type of problem.
The first is to edit the .bash_profile for the root user and include the SCM-related environment variables. To find what these are, refer to the .bash_profile for the userid that owns the SCM Software folder.
The second is to create a unix shell script that sets these environment variables and execute that script just before executing ./agntd