You will not see the Transaction ID in the Session Data panel on the Portal.
You can only see the Transaction ID from the Inspection View on the Portal.
If you want, we have a patch to fix this so it looks like it did in 9.1.0, so open a support case and refer to DE415213.
<Please see attached file for image>
The information is there just in a different view.