First step is to list all of the Changesets. That can be achieved by using Custom List and picking the Chanageset as a type.
Then use this as a query :
(SCMRepository.Projects contains "/project/<ProjectOID>") You can achieve the same result by using
WSAPI URL query:
https://rally1.rallydev.com/slm/webservice/v2.0/changeset?workspace=/workspace/<WorkspaceOID>&query=(SCMRepository.Projects contains "/project/<ProjectOID>")