The smauditimport tool is not uploading logs to the database, because of format issue with smaccess logs.
The AgentNames with the ] character in them cause a parsing error as ] is a delimiter for extended trace logging to text files.
Upgrade the Policy Server to the latest available version to benefit from the fix DE400914 (1).