The scripts that start these processes can be reconfigured to send the stdout to /dev/null. The additions to the default configuration are highlighted in bold:
nohup ./Aggregator >> $CA_EMM_HOME/logs/mdoaggregatorscript.out > /dev/null 2>&1 &
nohup "$javaExe" -XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError -Xms1024m -Xmx2048m -XX:NewRatio=2 -XX:+UseConcMarkSweepGC -XX:+UseParNewGC -Djava.awt.headless=true -Dservice=CA_AXA_TRANSFORMER -Djava.library.path=../lib -jar $jar_name -classpath "$CLASSPATH" > /dev/null 2>&1 &
These configuration changes will be added to the product in a future release