Go to Advanced Reporting and open a report in Japanese like Project Portfolio Summary.
I can see the legend correctly.
<Please see attached file for image>

Try to output the report to PDF or Excel.
<Please see attached file for image>

Can see that the legend is garbled in Japanese on PDF or Excel.
<Please see attached file for image>