No, these assertion namespace tags are not configurable out of the box. These tags can be altered by implementing a custom Assertion Generator Plugin (AGP). AGPs are created using the Single Sign On Federation SDK which contains a sample AGP from which one can build and customize.