CA APM for SSO installation performed per documentation. EPAgent is reporting but no Policy Server information is being received.
XPSConfig was not run on Windows due to it being missing from the 13.1 documentation. It is currently being added in.
Please follow the 13.0 instructions for running XPSConfig.