In some instance, Policy Manager installed in Microsoft Windows, can show issues where fonts are wrongly scaled (too small to read) and overlapped.
API Gateway Policy Manager
The problem lies in the way the application handles Windows high DPI scaling at runtime.
Follow these steps to fix the font scalling issue:
In some Windows platforms, you may need to select "Use this setting to fix scaling problems for this program instead of the one in Settings" option to fix the scaling issues.