Increase the process tags limit in Release automation in possible through Automation Studio. Please follow the below steps.
1. Open Automation Studio and login with superuser.
2. Go to Administration - System Settings as shown in below picture.
<Please see attached file for image>
3. Double click on MAX_PROCESS_TAGS and change the value . Default value is 5.