This article shows you how to set some additional parameters to your Domino Server-Configuration.
If you are using a Domino Server for the GUI part of the product you need to add the following parameters:
Pass /dci/* /var/dci/*
AddType .js text/javascript ebcdic 1.0 # Javascript
AddType .css text/css ebcdic 1.0 # CSS
AddType .xml text/xml ebcdic 1.0 # XML
AddType .csv text/csv ebcdic 1.0 # CSV
Whit this parameters the data will be shown correctly (translated into the correct format).