Please see the screenshots of the problem :
The problem is caused by the special character '/' . catalog product has a bug with displaying a contact's job title with '/' in it .
1. in service desk GUI , go to Administration -> Service Desk -> Application Data -> Codes -> Positions , create a job title with has / in it , for example : "100528 / Business II analyst "
2. in service desk GUI , edit a contact's profile , select this job title "100528 / Business II analyst" for this contact and save it . It can display fine on service desk's contact profile
<Please see attached file for image>

.
3. Now , in Service Catalog GUI , go to Administration -> Users -> locate this user , open this user's profile , you will see the job title of this contact display empty .
<Please see attached file for image>