How to setup java agents in docker containers so they appear logically in Investigator Tree