Undo DASD cache expansion and reclaim volumes