To correct this issue...
1 - Verify the assigned ports mentioned in the error message, "Failed to bind to [9300-9400]", are not in use on the server.
2 - Try updating /aoPlatform/jarvis/elasticsearch-<version>/config/elasticsearch.yml 's network.host to 0.0.0.0
# Set the bind address to a specific IP (IPv4 or IPv6):
3 -Then restart Elastic Search