This article provide information for disabling email notification for all jobs in dSeries to prevent notifications during DR exercises.
ESP dSeries Workload Automation r12.x
An option is to change the 'SMTP Mail Server Address' in your SMTP server definition in Admin Topology and revert after the DR test.