"Job execution error, no access to software package library. Native OS error: 1203 - The network path was either typed incorrectly, does not exist, or the network provider is not currently available. Please try retyping the path or contact your network administrator.. [SDM228482]"

OS issue with file and share permissions

Any supported windows environment

Running the following commands will both ensure the proper SDLibrary$ and MSLib shares exist and are set or reset accordingly as well as having proper permissions applied. When the shares are created or removed and recreated, permissions are re-applied.
 

sd_sscmd removeshare sdlibrary
sd_sscmd removeshare msilib
sd_sscmd addshare sdlibrary
sd_sscmd addshare msilib

If the problem persists at this point, there is another instance where this can occur, but not as common.

Please view the sdagent log files for any instances that resemble the following:

Sending IPC message: 
<message version="1.0.0.0"> 
<RPCCall UUID="<uuid> MethodName="SetProgressCaption"> 
<Param1>STARTJOB_SD</Param1> 
</RPCCall> 
</message> 

...
C:\Program Files\CA\DSM\SD\tmp\activate\<uuid>.zip does not exist, downloading from the beginning 
StartFileTransfer() - filename:C:\Program Files\CA\DSM\SD\tmp\activate\<uuid>.zip 
...
Attempting to connect to <hostname> with address <ip address>
StartFileTransfer() returning 1 
cfFTClientAPI | | File Transfer Attempt 1 completed. Return code 1. Total Retries 3. 
cfFTClientAPI | | File Transfer Attempt 2 completed. Return code 1. Total Retries 3. 
cfFTClientAPI | | File Transfer Attempt 3 completed. Return code 1. Total Retries 3. 
ERROR | Failed to get zip C:\Program Files\CA\DSM\SD\tmp\activate\<uuid>.zip [3]  Package download failed: ZIP file missing. 
Job couldn't find a library 
Error retreiving library for job 1 
...

Sending IPC message: 
<message version="1.0.0.0"> 
<RPCCall UUID="<uuid> MethodName="ProgressError"> 
<Param1>1</Param1> 
<Param2>1</Param2> 
<Param3>Library not available for job.</Param3> 
</RPCCall> 
</message>