UNICODE-tables not handled correctly