From XCOM's point of view, as long as all files are accessible and the user has read/write access to the file system, transfers will work fine.
Though we have not tested with NFS shares with the Kerberos security protocol in our environment, we expect that transfers will work fine without any problem once shares are configured properly.