Attributes created on the Idea object will not be available on the Portfolio object. Only attributes that are created on the Portfolio object itself can be configured on the Portfolio views. However, the attribute from the Idea object can be added to the views under the Investment tab of the Portfolio. This can be accomplished by registering the attribute under the Portfolio Investment object->Attribute Registry tab and moving the attribute from the Available to Selected Attributes column.