The non labor ETC/Actual hours show up as expected on the Assignment list section on the Task Properties page. However, on the Task list page, they show up as 0. How does the ETC/Actuals get updated on the Task list page?
The same behavior can been see in Classic and MUX. You can see the non-labor ETC/Actuals on the Assignments Module grid or the Assignments tab in the Task details fly-out but not on the Task grid.