While MyEclipse isn’t listed on the compatibility matrix, so officially “not supported”, that doesn’t mean it won’t work, only that certification testing has not been done. If you want to give the SCM Eclipse plugin a try, the way to do this is to figure out which version of Eclipse your MyEclipse 2017 is using as its base. I was able to download a trial copy, and it looks like the answer is Eclipse 4.6. Here’s how I arrived there (any Eclipse based application will work the same way):
From the main desktop, select Help -> About from the menu:
<Please see attached file for image>

On the “About” window, click on the Eclipse icon:
<Please see attached file for image>

You’ll get a “Features” window. Look for the feature named “Eclipse Platform”. The version it lists there is what you’re looking for:
<Please see attached file for image>

So, we’re looking for the version(s) of the Eclipse plugin compatible with Eclipse 4.6. Since SCM v13 Increment 3 is now available, they have “hidden” the compatibility matrix pages for the previous increments, but v13.0.3 is definitely compatible with Eclipse version 4.6.