New or migrated remote agent fails to start due to an "UnresolvedAddressException" error