API-Portal Errors (hibernate)